中國花生交易網（www.hongjidian.com）訊 八月初，在美國宣告將自九月一日起對于三000億美元中國輸美產品加征一0%關稅之時，位于美國佐治亞州東部的西爾韋尼亞市正下起綿綿細雨。當地棉花種植戶、七0歲的喬·博迪福特站在自家農產品倉庫前連聲感嘆：“我很絕望，真的太絕望了！”

　　博迪福特的農場位于西爾韋尼亞市東部，占地面積共約二四00英畝(一英畝約合0.四公頃)。除棉花，他還種植玉米以及花生。這3種農作物都不同程度地遭到美方挑起的中美經貿磨擦的影響。

　　博迪福特說：“(加征關稅)這樣的聲顯明然是對于市場有害的。”

　　博迪福特的耽憂不無道理。以棉花為例，自去年美方挑起中美經貿磨擦以來，美國對于華棉花出口大幅降落，美國國內棉花價格下跌了約三0%。數據顯示，去年夏天，美國洲際交易所棉花期貨交易價格在每一磅(一磅約合0.四五公斤)八0美分至九0美分，但今年驟降至每一磅六一美分至六二美分。總部位于田納西州孟菲斯的美國全國棉花委員會主席兼首席履行官加里·亞當斯對于記者表示，對于美國大多數棉農來說，這1價格沒法填補他們的出產本錢。

　　如今，美國棉農面臨兩難選擇。1方面，今年播種已經收場，種植規劃沒法扭轉；另1方面，在中美經貿磨擦大違景下，大豆、玉米、花生等傳統農產品價格均有不同程度下滑，未來很難有更好的替代選擇。

　　亞當斯告知記者，棉農做種植抉擇時，不會僅僅關注棉花價格，而是將棉花價格以及其他作物價格相對于比。但“因為貿易磨擦影響，現在所有作物價格都對于比低，切當沒有其他好的替換品”。

　　“現如今1臺采棉機就要八0萬美元，咱們投資了這么多錢在設備上……如果再也不種棉花，將是毀滅性的經濟打擊。”博迪福特說。

　　博迪福特的情況在美國擁有必然代表性。依據美國農業部七月公布的最新月度《世界農業供需評估》講演，二0一九年美國全國棉花種植面積預計為一三七0萬英畝，較去年的一四一0萬英畝略有降落。面對于不景氣的棉花市場，美國棉農不能不把收成的棉花儲存起來，待價格回升時再出售。有數據顯示，受中美經貿磨擦影響，今年美國棉花庫存或者達一0年來最高。

　　在湊近博迪福特農場的斯克里文軋棉機公司倉庫里，1包包脫子棉成堆碼放，高度已接近天花板。公司總經理杜安·巴杰倫對于記者說，但愿今年九月至一0月棉花收成時，棉花價格能到達理想目標。但跟著美方單方面進級中美經貿磨擦，巴杰倫的愿望多半會落空。

　　在美方單邊措施作用下，中美經貿磨擦去年以來不斷進級，美國棉農蒙受的打擊顯而易見。據亞當斯介紹，過去1年，美國棉花在中國的市場份額從貿易爭端暴發前兩年的四四%至四五%暴跌至一一%至一三%。美國棉花產量也從二0一二年至二0一三年的約五00萬包降至去年的約一八0萬包。如果中美貿易協定遲遲不能達成，美國棉花出口總量下滑將難以遏制。

　　同時，對于美國棉農來說，因為不直接面對于終端消費品市場，難以轉嫁本錢，所蒙受的損失只能自我消化。盡管美國農業部分別于去年以及今年推出農業補貼規劃，對于大豆、花生、棉花等種植戶發放1次性津貼，但對于農民來說如同杯水車薪。如今，他們最大的但愿就是：休止中美經貿磨擦，恢復正常雙邊貿易。

　　（來源：靈寶新聞網）【原題目：對大豆、花生、棉花等種植戶發放一次性補助】